Victoires de la participation et de nos camarades
aux élections professionnelles en Italie
Les 5, 6 et 7 avril 2022 ont eu lieu les élections professionnelles dans la Fonction publique italienne et donc aussi au ministère de la Culture italien. Le Taux de participation au vote dans l’ensemble de la Fonction publique italienne a été de presque 80%.
Nous félicitons les personnels de la Fonction publique italienne et en particulier ceux du ministère de la Culture italien (MIC) qui, avec un taux de participation au vote de 81%, ont montré leur attachement à la démocratie et notamment à la démocratie sociale. Nous félicitons aussi nos camarades de la FPCGIL qui, avec 29% des suffrages favorables, est la première organisation du ministère.
Nous rappelons que les personnels de notre ministère seront appelés à voter pour les élections professionnelles dans la Fonction publique du 1er au 8 décembre de cette année.
La CGT Culture et la FP CGIL MIC continueront à travailler ensemble pour construire et porter des revendications communes et à dialoguer et à nouer des relations avec les syndicats de toute l’Europe et la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP) sur les enjeux du service public culturel et pour l’unité de tous les travailleurs, comme nous l’avions exprimé encore dans notre communiqué commun du 23 mars sur le devenir du service public culturel..
Vive la culture,
vive le service public de la culture et ses travailleurs
et vive la démocratie sociale et culturelle !
Paris, le 13 avril 2022
Vittorie di partecipazione e dei nostri compagni
alle elezioni professionali in Italia
Il 5, 6 e 7 aprile 2022 si sono svolte le elezioni professionali (RSU) per il Pubblico impiego nella Funzione pubblica italiana e quindi anche presso il Ministero della Cultura. La partecipazione al voto nell’insieme della Funzione pubblica é stato di circa l’80%.
Ci congratuliamo con i lavoratori della Funzione pubblica italiana ed in particolare con i colleghi del Ministero della Cultura italiano (MIC) che, con una partecipazione dell’81%, hanno dimostrato il proprio attaccamento alla democrazia e in particolare alla democrazia sociale. Ci congratuliamo anche con i compagni della FPCGIL che, con il 29% dei voti a favore, è la prima organizzazione del Ministero.
Ricordiamo che i lavoratori del nostro ministero saranno chiamati à votare per le elezioni nella Funzione pubblica francese dal 1° all’8 dicembre di quest’anno.
La CGT-Culture e la FP CGIL MIC continueranno a lavorare per costruire e portare delle rivendicazioni comuni e a dialogare e costruire relazioni con i sindacati di tutta Europa e la Federazione europea dei sindacati dei servizi pubblici (EPSU) per lavorare insieme, sulle poste in gioco del servizio pubblico culturale e per l’unità di tutti i lavoratori. Come l’abbiamo ancora espresso nel nostro comunicato comune del 23 marzo sul divenire del servizio pubblico culturale.
Viva la cultura,
viva il servizio pubblico culturale ed i suoi lavoratori
e viva la democrazia sociale e culturale !
Parigi, 13 aprile 2022